保时捷新闻中心
Porsche Newsroom

第一百万台 911 全球巡展进行时……

何为经典?世代传颂,历久弥新。第一台 911 于 1963 年诞生,其独一无二的造型,澎湃有力的性能,颠覆了那个时代人们对于 “汽车” 的想象。人们意识到,汽车不再只是冰冷的机械,而成为了一种生活与梦想的象征。那抹风度翩然的绿色车影,也定格成为记忆里的经典画面。

 

1963 年诞生的第一代 911 ,颠覆了人们对于汽车的想象

 

2017 年 5 月,第一百万台 911 驶下祖文豪森工厂生产线。熟悉的 “爱尔兰绿” 逾半个世纪后重现于世,历经七代进化却不失本色的造型,臻于极致的卓越性能,唤醒了世界初见第一代 911 时的惊艳记忆。

 

 

为了与全球各地爱好者分享这一经典,第一百万台纪念版 911 已经踏上了一场全球巡展之旅:它从诞生地祖文豪森启程,造访法国勒芒、苏格兰高地、美国原石滩老爷车展等地,并将来到中国,最后进驻保时捷博物馆,与其它保时捷经典车一起,成为时代的见证。

 

 

法国勒芒

 

在保时捷取得的 30,000 多场赛道胜利中,其中三分之二归功于 911 。把勒芒作为巡展的一站,可谓是 “荣归故里” 。

 

第一百万台 911 沐浴在行人的注目礼中,悠然自得。

 

除了造访勒芒 24 小时耐力赛的赛场以外,我们还来到了一座名为 Teloché 小镇。

 

904 Carrera GTS (1963 年)与 第一百万台 911 驶过同一个街角

 

Teloché 小镇听来也许陌生,但它对于保时捷的勒芒历史却有着非凡的意义。1951 年,为了备战当时举行的第三届勒芒 24 小时耐力赛,保时捷在这里成立了一个工作间;之后的几十年,保时捷团队一直在这间小小的车库里做比赛准备。

 

左:在工作间门口的街道上,保时捷工程师们正推着 904 Carrera GTS

右:第一百万台 911 来到当年的街道上

 

穿过车库不远处是一间名为 Madame Peschard 咖啡馆,每到深夜,机械工程师和车手都会在入睡前来这里休憩片刻。远离新闻记者和赞助商的包围,喝上几杯小酒,分享彼此的比赛心得和冠军故事。这家平凡的小咖啡馆成为了保时捷团队峥嵘岁月里的温情回忆。

 

左:在 Madame Peschard 咖啡馆前的 911 Carrera RSR(1973年)

右:第一百万台 911 停泊在同样的位置

 

保时捷的 “车库” 工作室直到 19 世纪 80 年代初期才 “光荣退役” 。保时捷 956 的到来颠覆了赛车界的格局,随之而来的也是设施的提升。虽然不再作为备赛根据地,光辉的勒芒历史上却永远有它的一席之地。

 

 

苏格兰高地

 

苏格兰高地是许多跑车迷心目中屈指可数的试车圣地。而当由第一百万台 911 领衔的 20 多台不同时代 911 跑车踏上这里,大自然的鬼斧神工与人类的精湛匠造交相辉映,历史的经典传承与未来的尖端科技融为一体,让这片岑寂的土地迸发出震撼人心的激情火花。

 

第一百万台 911 行驶在苏格兰高地的盘山公路上

 

各个时代的 911 车型悉数登场,包括常见的 Carrera 、Targa 版本,也有稀有的 Speedster 、GT 系列产品——每一台都堪称所处时代汽车工业的登峰造极之作。这支华丽的 911 车队由爱丁堡出发,穿越城市街道,挑战 Knockhill 赛道,一路奔赴苏格兰高地的盘山道纵情驰骋。

 

壮观的 911 传奇车队在拥有百年历史的苏格兰古堡前整装待发

有着几十年历史的多款经典 911 在蜿蜒曲折的高地盘山公路上依然驰骋自如

第一百万台 911 象征了跑车传奇 911 跨越半个世纪的里程碑

在街道行驶时,911 车队由苏格兰警察全程护送。

 

自诞生之日起,每一代 911 都不断超越自我,以进步传承经典。每一代 911 的出现,都意味着驾驶体验的耳目一新。

 

 

五十载光阴如水,历史洪流滚滚而过。虽然技术和设计的潮流趋势不断改变,911 却完美传承了保时捷的品牌基因。保时捷全球监事会主席沃尔夫冈• 保时捷博士(Dr. Wolfgang Porsche)从911 研发的第一天起便始终参与其中。他回忆道:“ 54 年前,我和父亲开着 911 去大格洛克纳阿尔卑斯高山公路旅行。如今,驾驶 911 的感受仍同当年一样美妙。” 

 

第一百万台 911 与历代 911 停驻保时捷神秘仓库中

 

第一百万台 911 也将在不久后抵达中国与万千中国车迷共襄盛举,让我们共同期待这一经典时刻的到来。

图集